“No fundo, eu sempre soube que um dia chegaria a hora de deixar você ir.”
Mia olhou para as nuvens flutuando no céu. Ela sabia que Lucy tinha que partir, mas nem queria pensar nisso. Afinal, todo esse tempo elas foram inseparáveis - riram juntos, choraram juntos e brincaram …
Elas pareciam ter se tornado um só e não conseguiam imaginar a vida uma sem a outra.
“É tempo de andar” é uma história profunda e sutil sobre como deixar ir alguém que deveria ir ou voar mais longe, como libertar aquele de quem você cuidou, criou e amou. Para que ele, por sua vez, se encontre plenamente e adquira aqueles de quem ele, por sua vez, também cuidará, amará, criará.
Em 2021 Baduga publicou o seu primeiro livro da Kim Sena “Lea e o Elefante”. “É tempo de andar” é mais um livro magnífico da artista Coreana.
Autora:
Entrar no mundo de Kim Sena, é entrar num conto de fadas para pequenos. A Kim Sena é uma ilustradora sul-coreana de técnicas surrealistas, poética e de fantasia. Sua paixão pela ilustração e a natureza se encontram na tocante história da Lea e o Elefante.
Tradutora:
Num dia quente de Agosto de 1989, no mesmo em que há muitos séculos Portugal uma batalha vencia, nasceu a Joana Barata, uma menina morena e baixinha e que ainda hoje é mais conhecida por Joaninha.
Apaixonada por muitas coisas, mas em particular por ler e escrever, quis o caminho, que percorreu sempre junto ao mar, que se formasse em Línguas, Literaturas e Culturas e nunca deixasse o mundo das histórias de encantar.
Entre os trabalhos a tempo inteiro que tem, um dos quais ser mãe, haverá sempre lugar para a escrita, e das coisas que mais fazem a Joana feliz é poder partilhar histórias com o resto do mundo, quer as suas e quer as dos outros, através da tradução.
A Joana tem um livro publicado, “As Luas da Mãe”, e a “Lea e o Elefante” foi a sua primeira tradução publicada.
